Uno scienziato dedito al suo lavoro non parlerebbe così.
To ne zvuèi kao da govori posveæeni nauènik.
j del tutto dedito al lavoro.
Iskljuèivo je veran i odan poslu kojim se bavi.
Come si può ascoltare qualcuno che vuole farti credere di essere dedito - al panetto e non al burro?
Ne razumem kako možeš da slušaš da ti neko govori da je posveæen krišci, ali ne i siru.
Esatto, e cosi' fu creato il settimo giorno, che dev'essere dedito al riposo.
To je toèno, stvoren je sedmi dan, koji treba služiti za odmor.
Te lo devo dire: quel ragazzo e' proprio dedito al suo lavoro.
Moram da ti kažem, taj momak je odan svom poslu.
Lao Shen, un cinese dedito al riciclaggio di denaro.
Lao Shena, peraèa novca iz Kine.
Tenevo le dita incrociate che Tim, il vicepresidente dedito al furto, avesse dei precedenti, ma e' sia pulito che attento.
Držao sam palèeve da Tim, lopovski potpredsednik, ima policijski dosije, ali ili je èist, ili oprezan.
La vostra reputazione, Signor Latimer, e' di uomo dedito al Vangelo e di vero cristiano.
Latimer, je èovjeka evanðelja i pravog Kršèanina.
Non mi importa quanto sia dedito al lavoro quel tipo, ma ha solo 35 anni.
Nije me briga koliko je tip odan svome poslu. On ima samo 35 godina.
Ehi, sono totalmente dedito al lavoro.
Ako ništa drugo, bar sam posveæen.
Era molto dedito al suo lavoro.
Bio je vrlo posveæen svom poslu.
Meritate di sapere se il vostro futuro Iksen e' veramente dedito al suo popolo oppure... se il far parte del mondo umano, ha cambiato i suoi interessi.
Zaslužujete da znate da li je vaš buduæi Iksen istinski posveæen svom narodu, ili ga je to što je deo ljudskog sveta navelo na drugaèija interesovanja.
Beh, spero che tu possa essere dedito al gatto con stile perche' e' quello che faremo.
Budi predan i maèki koja izvodi trikove, to snimamo.
Per questo sei così dedito al tuo lavoro?
Zato si se posvetio svom poslu?
Tu sei dedito al lavoro, mentre io ho preso da nostro padre.
Voleo bih sam vredan ko ti. Izgleda da si je nasledio od oca.
Sempre dedito al suo negozio in Queen Street.
Zauzetog sa svojom radnjom u Queen Street-u.
Il vostro cuore sarà tutto dedito al Signore nostro Dio, perché cammini secondo i suoi decreti e osservi i suoi comandi, come avviene oggi
I neka srce vaše bude celo prema Gospodu Bogu našem, da hodite po uredbama Njegovim i držite zapovesti Njegove kao danas.
non dedito al vino, non violento ma benevolo, non litigioso, non attaccato al denaro
Ne pijanica, ne bojac, ne lakom, nego krotak, miran, ne srebroljubac;
Il vescovo infatti, come amministratore di Dio, dev'essere irreprensibile: non arrogante, non iracondo, non dedito al vino, non violento, non avido di guadagno disonesto
Jer vladika treba da je bez mane, kao Božji pristav; ne koji sebi ugadja, ne gnevljiv, ne pijanica, ne bojac, ne lakom na pogani dobitak;
0.72004103660583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To ne zvuèi kao da govori posveæeni nauènik. 